视频简介
香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？。小水是一位初中一年级最最平凡小女孩，她的功课一般，体育也一般，更要命的是她的长相平凡得让人过目就忘。但这位平凡的女孩偏偏爱上了学校中最优秀，最善良，也最帅气的高一男生阿亮。身为校园中的风云人物，阿亮从来就是女孩们的焦点，无论是功课好的、体育优的，还是长得美的，全校的女生都为他疯狂。小水明白自己根本无法与那些优秀的女孩们竞争，她从不奢望自己能和阿亮交往，她只有一个小小的愿望，那就是阿亮经过她的身边时，能回头看她一眼。于是她做了很多傻傻的小事，只为吸引他的目光。她不惜在晚会中扮丑只为听到阿亮的笑声；申请加入舞蹈社却在筛选时被学长羞辱；练习吹奏管乐只为能靠阿亮再近一点。这些小小的努力让她在初三之时成为学校名副其实的风云人物。她变成了男孩们眼中最可爱、最温柔和最值得追的校花级女孩。但小水心中依然收藏着她那小小的愿望......。在被父母抛弃后，“小山餐馆”的善良夫妇收养了祐太（阿部隆史 饰），长大后，祐太接手了餐馆，很快，热情好客乐于助人的他便成为了商店街大受欢迎的“明星”。幼年丧母的经历让祐介（瑛太 饰）从小就过着居无定所的流离生活，但这并没有影响他乐观向上的性格，他甚至和金城大介（塚本高史 饰）组成了一个搞笑艺人组合“金城兄弟”，在众人的叫衰声中一路走红。 一日，早年间离家出走的彻子（竹内结子 饰）突然回到了“小山餐馆”，遵循曾经的约定，祐太向彻子求婚了。为了办理结婚手续，祐太拿到了自己的户基本，令祐太感到震惊的是，他和祐介竟然是有着血缘关系的亲兄弟。面对生命中凭空对出的亲人，祐太会做出怎样的选择呢？。
