视频简介
Deep in the Northern California woods, in the heart of the notorious Emerald Triangle, lies a remote cabin. The residents struggle to fight off the repeated attacks and abductions by mysterious creatures that have plagued them for years. When a local pot farmer is caught up with a wayward group of campers the situation quickly escalates into total carnage.。《返航》以留美学生袁焜（罗晋饰）在美国为生存苦苦挣扎开篇，之后，得到前女友刘倩蓉（聂鑫饰）的表姐艾珊（童蕾饰）帮助，进入SVT公司，成为弗兰克手下，并与艾珊结婚。后来，与同学岳东共创“硅谷芯光”公司，迎来首次成功。在中国政府的大力支持下，袁焜毅然回中关村创业，艾珊也回国创办了国际学校，为海归创业人员解决子女入学问题。弗兰克与妻子刘倩蓉来到北京为SVT公司开拓中国市场，加上刘倩蓉前夫赵达川（颜北饰）的科维公司，在北京形成三足鼎立的竞争局面。在竞争中处于劣势的袁焜，经历了种种挫折，终于研发成。在本季的开始，迈克尔(史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰)试图吸引霍莉(艾米·莱安 Amy Ryan 饰)，并最终成功，但大卫·华莱士将她转移到了另一个分支部门，迫使两人在关系在刚开始时就结束了。与此同时，吉姆(约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski 饰)和帕姆(珍娜·费舍 Jenna Fischer 饰)则试图克服帕姆在纽约学习艺术时的异地恋困难。而当新老板查尔斯·迈纳(伊德瑞斯·艾尔巴 Idris Elba 饰)上任时，给迈克尔带来了不少麻烦，迈克尔最终无法应对他的变化，于是带着帕姆和瑞安(B·J·诺瓦克 B.J. Novak 饰)辞职并成立了自己的公司，尝试进行全新的创业行动。。