视频简介
大学生紫藤纯一（五代高之饰）怀揣着一颗渴望跻身上流社会的心，决定利用假期到轻井泽的高级餐馆打工。然而，他的计划很快受到了意外的干扰。作为服务员，紫藤被派往中川总业的社长中川玄一郎（土屋嘉男饰）的别墅担任服务员。在那里，他不仅一见钟情于社长夫人佳子（高田美和饰），还不慎失手滑落了餐盘，招致了中川的责备。幸运的是，佳子站出来为他辩护。第二天，紫藤偶然遇到了佳子带着儿子有一（伊藤将人饰）的情景。得知佳子离开了包养情人的中川，过着孤独的生活后，紫藤感到同情之情油然而生。为了帮助紫藤，佳子决定请他做家庭教师，为他提供了一个更好的进阶机会。 然而，随着时间的推移，紫藤与佳子之间的感情日渐升温，却也引来了更多的麻烦。佳子的外甥女亚矢和她的恋人雅和盯上了紫藤，并想利用他来逃避警方和仇家的追踪。在一连串的事件中，紫藤和亚矢被迫面对着严峻的处境，为了逃避法律的制...。尤里（丹尼拉·科兹洛夫斯基 Danila Kozlovsky 饰）原本是莫斯科王牌球队的队长兼主力，因为痛失点球情绪失控不得不提前退役，退役后的生活颓废至极，在父亲的劝说下，他来到了俄罗斯边远小城，成为了这个城市唯一一支球队——流星队的主教练。尤里由于脾气火爆，跟球队经理（伊琳娜·戈尔巴乔娃 Irina Gorbacheva 饰）和市长冲突不断，而懒散的球员们也对曾经的巨星疯狂奚落，尤里本想破罐破摔，但是美丽的队医（奥莉亚·祖耶娃 Olya Zueva 饰）照亮了他的生活，少年球队的教练（弗拉基米尔·伊利因 Vladimir Ilin 饰）也给他带来了眼前一亮的训练方法。在了解了球员们的真实状况后，尤里决心重新以主教练的身份一雪前耻，等待他们的是困难重重的比赛，和物力、人力的缺失，关键的比赛时刻，一直支持尤里的父亲也突然去世，尤里能否引领队伍重回巅峰...。
